Πέμπτη, 24 Ιουνίου 2010

Ύποπτη μεταφραστική αλχημεία στο Ασφαλιστικό


Κοινοβουλευτική βόμβα σκάει σχετικά με το μνημόνιο που έχει υπογράψει η κυβέρνηση με τους διεθνείς δανειστές.


Σύμφωνα με τα όσα καταγγέλλουν οι βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ, στο μνημόνιο υπάρχει μια σειρά από σκληρά αντιλαϊκά μέτρα, τα οποία επί της ουσίας αποκρύπτονται με τη «μέθοδο της μετάφρασης».

Ουσιαστικά και σύμφωνα με το ΣΥΡΙΖΑ, το μνημόνιο στην πρωτότυπη αγγλική μορφή του περιέχει ουκ ολίγα μέτρα τα οποία δεν αναφέρονται στο ελληνικό μεταφρασμένο κείμενο.
ΟΛΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΣΤΟ ΖΟΥΓΚΛΑ

Δεν υπάρχουν σχόλια: